| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 17:4:1 ⧉כִּ֠יkiporque 2 Chronicles 17:4:2 ⧉לֽ͏ֵאלֹהֵ֤יleloheal Dios de 2 Chronicles 17:4:3 ⧉אָבִיו֙avivsu padre 2 Chronicles 17:4:4 ⧉דָּרָ֔שׁdarashbuscó 2 Chronicles 17:4:5 ⧉וּבְמִצְוֺתָ֖יוuvemitsvotavy en sus mandamientos 2 Chronicles 17:4:6 ⧉הָלָ֑ךְhalakhanduvo 2 Chronicles 17:4:7 ⧉וְלֹ֖אveloy no 2 Chronicles 17:4:8 ⧉כְּמַעֲשֵׂ֥הkemaasesegún la obra de 2 Chronicles 17:4:9 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 4. Traducción Formal Sino que buscó al Dios {Elohei, Fundamento Familiar} de su padre y anduvo en sus mandamientos, y no se conformó a las prácticas de Israel. |
| 4. Traducción Dinámica Más bien buscó al Dios {Elohei, Inspiración Ancestral} de su padre y obedeció sus mandatos, en lugar de imitar las costumbres de Israel. |