| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 17:7:1 ⧉וּבִשְׁנַ֨תuvishnaty en el año de 2 Chronicles 17:7:2 ⧉שָׁל֜וֹשׁshaloshtres 2 Chronicles 17:7:3 ⧉לְמָלְכ֗וֹlemalkhode su reinado o de su reino 2 Chronicles 17:7:4 ⧉שָׁלַ֤חshalakhél envió 2 Chronicles 17:7:5 ⧉לְשָׂרָיו֙lesarava sus príncipes o funcionarios 2 Chronicles 17:7:6 ⧉לְבֶן־חַ֙יִל֙levenkhayila Ben-Hayil 2 Chronicles 17:7:7 ⧉וּלְעֹבַדְיָ֣הuleovadyay a Abdías 2 Chronicles 17:7:8 ⧉וְלִזְכַרְיָ֔הvelizkharyay a Zacarías 2 Chronicles 17:7:9 ⧉וְלִנְתַנְאֵ֖לvelintaneely a Netanel 2 Chronicles 17:7:10 ⧉וּלְמִיכָיָ֑הוּulemikhayahuy a Micaías 2 Chronicles 17:7:11 ⧉לְלַמֵּ֖דlelammedpara enseñar 2 Chronicles 17:7:12 ⧉בְּעָרֵ֥יbeareen las ciudades de 2 Chronicles 17:7:13 ⧉יְהוּדָֽה׃yehudaJudá |
| 7. Traducción Formal En el tercer año de su gobierno, el rey destinó a sus oficiales, Ben-Hayil, Obadías, Zacarías, Natanael y Micaías, con la encomienda de capacitar en las ciudades de Judá. |
| 7. Traducción Dinámica Durante el tercer año de su mandato, el rey remitió a sus jefes, a Ben-Hayil, Obadías, Zacarías, Natanael y Micaías, con el propósito de formar a la población en las ciudades de Judá. |