| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 17:6:1 ⧉וַיִּגְבַּ֥הּvayigbahy su corazón se elevó o fue hecho valiente 2 Chronicles 17:6:2 ⧉לִבּ֖וֹlibosu corazón 2 Chronicles 17:6:3 ⧉בְּדַרְכֵ֣יbedarkheen los caminos de 2 Chronicles 17:6:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 17:6:5 ⧉וְע֗וֹדveody aún o además 2 Chronicles 17:6:6 ⧉הֵסִ֛ירhesirquitó 2 Chronicles 17:6:7 ⧉אֶת־הַבָּמ֥וֹתethabamotlos lugares altos 2 Chronicles 17:6:8 ⧉וְאֶת־הָאֲשֵׁרִ֖יםveethaasherimy los aserim o postes de Aserá 2 Chronicles 17:6:9 ⧉מִיהוּדָֽה׃פmiyehudade Judá |
| 6. Traducción Formal Y su corazón cobró valor en los caminos del SEÑOR {Yahweh, Digno de adoración}; y además quitó los lugares altos y las Aseras de Judá. |
| 6. Traducción Dinámica Se animó a seguir los caminos del SEÑOR {Yahweh, Inspirador de fidelidad} y continuó eliminando los santuarios en las colinas y los postes de Asera de Judá. |