| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 17:9:1 ⧉וַֽיְלַמְּדוּ֙vayelammeduy enseñaron 2 Chronicles 17:9:2 ⧉בִּֽיהוּדָ֔הbiyehudaen Judá 2 Chronicles 17:9:3 ⧉וְעִ֨מָּהֶ֔םveimmahemy con ellos 2 Chronicles 17:9:4 ⧉סֵ֖פֶרseferun libro 2 Chronicles 17:9:5 ⧉תּוֹרַ֣תtoratley de 2 Chronicles 17:9:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 17:9:7 ⧉וַיָּסֹ֙בּוּ֙vayasobuy recorrieron 2 Chronicles 17:9:8 ⧉בְּכָל־עָרֵ֣יbekholareen todas las ciudades de 2 Chronicles 17:9:9 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaJudá 2 Chronicles 17:9:10 ⧉וַֽיְלַמְּד֖וּvayelammeduy enseñaron 2 Chronicles 17:9:11 ⧉בָּעָֽם׃baamentre el pueblo |
| 9. Traducción Formal En Judá impartían enseñanza, llevando consigo el libro de la ley del SEÑOR {Yahweh, Fuente de Instrucción}; recorrieron cada ciudad de Judá e instruyeron al pueblo. |
| 9. Traducción Dinámica En Judá se dedicaban a instruir, portando con ellos el libro de la ley del SEÑOR {Yahweh, Educador del Pueblo}; viajaban de ciudad en ciudad por Judá para guiar a la comunidad. |