2 Chronicles 18:2MorfologíaCAT

2 Chronicles 18 : 2 Descenso | Hospitalidad | Persuasión
2. Análisis Morfológico
vayyered {וַיֵּרֶד | wayyereḏ}: descendió (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • 3. persona masculino singular) • le-qets {לְקֵ֨ץ | lə-qêṣ}: al cabo de (preposición + sustantivo masculino singular) • shanim {שָׁנִ֤ים | šā-nîm}: años (sustantivo masculino plural) • el {אֶל־ | ʾel}: a • hacia (preposición) • akhav {אַחְאָב | ʾaḥ-ʾāḇ}: Achav (nombre propio • masculino singular) • le-shomron {לְשֹׁ֣מְרוֹן | lə-šōm-rōn}: a Samaria (preposición + sustantivo femenino singular) • vayizbakh-lo {וַיִּֽזְבַּֽח־ל֨וֹ | wayyizbaḥlō}: sacrificó (Qal wayyiqtol + sufijo 3. persona masculino singular) • tson {צֹאן | ṣōʾn}: ovejas (sustantivo femenino singular colectivo) • u-vaqar {וּבָקָר | ū-ḇā-qār}: y ganado (conjunción + sustantivo masculino colectivo) • la-rov {לָרֹב | lā-rōv}: en abundancia (preposición + sustantivo masculino singular) • ve-la-am {וְלָעָם | wə-lā-ʿām}: y para el pueblo (conjunción + preposición + sustantivo masculino colectivo) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • immo {עִמּוֹ | ʿimmō}: con él (preposición + sufijo 3. persona masculino singular) • vayasitehu {וַיְסִיתֵ֕הוּ | wayyəsîṭēhû}: instó (Hifil wayyiqtol + sufijo 3. persona masculino singular) • la-alot {לַעֲלוֹת | la-ʿă-lôt}: a subir (preposición + infinitivo constructo Qal) • el-ramot {אֶל־רָמ֥וֹת | ʾel-rā-mōṯ}: a Ramot (preposición + sustantivo femenino plural) • gilad {גִּלְעָֽד | gil-ʿāḏ}: Galaad (nombre propio • masculino singular)

Más sobre este versículo