2 Chronicles 18:21MorfologíaCAT

2 Chronicles 18 : 21 Engaño | Profecía | Autoridad
21. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona masculino singular; “y él dijo” • etze {אֵצֵא | ʾē-ṣē}: Qal imperfecto primera persona singular; “saldré” • vehayiti {וְהָיִיתִי | wə-hā-yî-tî}: vav conjunción + Qal perfecto primera persona singular; “y seré” • leruach {לְרוּחַ | lə-rû-aḥ}: preposición לְ + sustantivo femenino singular absoluto; “para espíritu” • sheqer {שֶׁקֶר | še-qer}: sustantivo masculino singular absoluto; “mentira” • bepi {בְּפִי | bə-fî}: preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo primera persona singular; “en mi boca” • kol-neviav {כָּל־נְבִיאַיו | kol-nə-vi-ʼāv}: sustantivo masculino singular absoluto + constructo plural + sufijo tercera persona masculino singular; “de todos sus profetas” • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona masculino singular; “y él dijo” • tefateh {תְּפַתֶּה | tə-fat-teh}: Piel imperfecto segunda persona masculino singular; “engañarás” • vegam-tukhal {וְגַם־תּוּכָל | wə-gam-tū-ḵal}: vav conjunción + adverbio + Qal imperfecto segunda persona masculino singular; “y también podrás” • tse {צֵא | ṣē}: imperativo Qal segunda persona masculino singular; “ve” • vaaseh-ken {וַעֲשֵׂה־כֵן | wa-ʿă-sēh-kên}: vav consecutivo + imperativo Qal segunda persona masculino singular + adverbio de modo; “y haz así”

Más sobre este versículo