| 27. Exégesis Lingüística El vav consecutivo vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wa-yō-mer} conecta la voz profética de Micaías con la narración previa. La cláusula condicional im-shov tashuv {אִם־שׁ֤וֹב תָּשׁוּב֙ | ʾim-šōḇ tā-šūḇ} combina un infinitivo absoluto con un imperfecto Qal para intensificar la certeza de la condición. Be-shalom {בְּשָׁלוֹם | bə-šā-lōm} delimita el estado de retorno como paz integral. Lo-diber {לֹא־דִבֶּ֥ר | lō-di-ḇ-ber} en Piel perfecto con negación indica la ausencia de palabra divina, con Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh} como agente y bi {בִּ֑י | bî} como instrumento de mediación. La instrucción imperativa shimʿu ammim kullam {שִׁמְע֖וּ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם | šim-ʿū ʿam-mîm kullām} establece un llamado inclusivo mediante el imperativo plural al colectivo. |