| 29. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + verbo Qal modo wayyiqtol • tercera persona singular masculino; 'y dijo' • melekh {מֶלֶךְ | me-lekh}: sustantivo • masculino singular absoluto; 'rey' • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-ra-ʾel}: nombre propio • masculino singular; 'Israel' • el {אֶל־ | el}: preposición; 'a' • yehoshaphat {יְהוֹשָׁפָט | ye-hō-šā-phaṭ}: nombre propio • masculino singular; 'Josafat' • hitchapeis {הִתְחַפֵּשׂ | hit-cha-peis}: verbo Hitpael modo imperativo • segunda persona singular masculino; 'disfrázate' • vavo {וָבֹא | va-vo}: vav copulativa + verbo Qal modo imperfecto • segunda persona singular masculino; 'y ven' • bamilchamah {בַמִּלְחָמָה | ba-mil-cha-mah}: preposición + sustantivo • femenino singular; 'a la batalla' • veatta {וְאַתָּה | ve-ʾat-tā}: conjunción + pronombre personal • segunda persona singular masculino; 'y tú' • levash {לְבַשׁ | le-vash}: verbo Qal modo imperativo • segunda persona singular masculino; 'ponte' • begadekha {בְּגָדֶיךָ | bə-ḡā-ḏê-khā}: preposición + sustantivo masculino plural constructo con sufijo de segunda persona singular masculino; 'tus ropas' • vayitchapeis {וַיִּתְחַפֵּשׂ | va-yit-cha-peis}: vav consecutivo + verbo Hitpael modo wayyiqtol • tercera persona singular masculino; 'y se disfrazó' • melekh {מֶלֶךְ | me-lekh}: sustantivo • masculino singular absoluto; 'rey' • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-ra-ʾel}: nombre propio • masculino singular; 'Israel' • vayavou {וַיָּבֹאוּ | va-yā-vo-ʾū}: vav consecutivo + verbo Qal modo wayyiqtol • tercera persona plural; 'y entraron' • bamilchamah {בַּמִּלְחָמָה | ba-mil-cha-mah}: preposición + sustantivo • femenino singular; 'en la batalla' |