| 8. Exégesis Lingüística El versículo inicia con el vav consecutivo vayiqra {וַיִּקְרָא֙ | wə-yiq-rāʾ} "y llamó", enlazando la acción con la narración previa y marcando continuidad temporal. El sintagma nominal pre-verbal melekh yisrael "el rey de Israel" funciona como tema marcado, enfatizando la autoridad del sujeto. La preposición ʾel introduce el objeto directo saris "funcionario" donde echad restringe la referencia a un solo cortesano. El vav consecutivo más vayomer {וַיֹּ֕אמֶר | wə-yōʾ-mer} introduce el discurso directo, tras lo cual el imperativo maher transmite urgencia. Finalmente, la construcción patronímica mîḵā-yĕhû ben-yimlāʾ "Miqueas hijo de Imlá" identifica al profeta buscado. La alternancia entre narración y discurso directo subraya la pronta ejecución de la orden. |