| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 19:3:1 ⧉אֲבָ֕לavalsin embargo, pero 2 Chronicles 19:3:2 ⧉דְּבָרִ֥יםdevarimpalabras o asuntos 2 Chronicles 19:3:3 ⧉טוֹבִ֖יםtovimbuenos {plural} 2 Chronicles 19:3:4 ⧉נִמְצְא֣וּnimtseufueron hallados 2 Chronicles 19:3:5 ⧉עִמָּ֑ךְimmakhcontigo 2 Chronicles 19:3:6 ⧉כִּֽי־בִעַ֤רְתָּkiviartaporque tú quemaste o quitaste 2 Chronicles 19:3:7 ⧉הָאֲשֵׁרוֹת֙haasherotlos Aserot 2 Chronicles 19:3:8 ⧉מִן־הָאָ֔רֶץminhaaretsde la tierra 2 Chronicles 19:3:9 ⧉וַהֲכִינ֥וֹתָvahakhinotay preparaste o dispusiste 2 Chronicles 19:3:10 ⧉לְבָבְךָ֖levavkhatu corazón 2 Chronicles 19:3:11 ⧉לִדְרֹ֥שׁlidroshbuscar 2 Chronicles 19:3:12 ⧉הָֽאֱלֹהִֽים׃haelohimDios |
| 3. Traducción Formal Pero he aquí que en ti se han manifestado cosas buenas, pues arrancaste los postes de Asera de la tierra y preparaste tu corazón para buscar a Dios. |
| 3. Traducción Dinámica No obstante, en ti se advierten señales de bondad, ya que erradicaste los postes de Asera del país y orientaste tu corazón hacia la búsqueda de Dios. |