| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 19:8:1 ⧉וְגַ֣םvegamy también 2 Chronicles 19:8:2 ⧉בִּ֠ירוּשָׁלִַםbirushalayimen Jerusalén 2 Chronicles 19:8:3 ⧉הֶעֱמִ֨ידheemidél estableció 2 Chronicles 19:8:4 ⧉יְהוֹשָׁפָ֜טyehoshafatJosafat 2 Chronicles 19:8:5 ⧉מִן־הַלְוִיִּ֣םminhaleviyimde los levitas 2 Chronicles 19:8:6 ⧉וְהַכֹּהֲנִ֗יםvehakohanimy los sacerdotes 2 Chronicles 19:8:7 ⧉וּמֵרָאשֵׁ֤יumerashey de los jefes de 2 Chronicles 19:8:8 ⧉הָאָבוֹת֙haavotlos padres 2 Chronicles 19:8:9 ⧉לְיִשְׂרָאֵ֔לleyisraelpara Israel 2 Chronicles 19:8:10 ⧉לְמִשְׁפַּ֥טlemishpatpara juicio 2 Chronicles 19:8:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehdel SEÑOR 2 Chronicles 19:8:12 ⧉וְלָרִ֑יבvelarivy para disputa 2 Chronicles 19:8:13 ⧉וַיָּשֻׁ֖בוּvayashuvuy regresaron 2 Chronicles 19:8:14 ⧉יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃yerushalayima Jerusalén |
| 8. Traducción Formal Y también en Jerusalén, Josafat estableció a levitas, sacerdotes y jefes de las casas paternas de Israel para el juicio del SEÑOR {Yahweh, Juez Supremo} y para resolver disputas; luego regresaron a Jerusalén. |
| 8. Traducción Dinámica Además, Josafat designó en Jerusalén a levitas, sacerdotes y jefes de familias de Israel para administrar la justicia del SEÑOR {Yahweh, Defensor de Justicia} y resolver los conflictos; luego regresaron a Jerusalén. |