| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 19:9:1 ⧉וַיְצַ֥וvayetsavy él ordenó 2 Chronicles 19:9:2 ⧉עֲלֵיהֶ֖םalehemsobre ellos 2 Chronicles 19:9:3 ⧉לֵאמֹ֑רlemordiciendo 2 Chronicles 19:9:4 ⧉כֹּ֤הkoasí 2 Chronicles 19:9:5 ⧉תַעֲשׂוּן֙taasunustedes harán 2 Chronicles 19:9:6 ⧉בְּיִרְאַ֣תbeyiraten el temor de 2 Chronicles 19:9:7 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 19:9:8 ⧉בֶּאֱמוּנָ֖הbeemunaen fidelidad 2 Chronicles 19:9:9 ⧉וּבְלֵבָ֥בuvelevavy con corazón de 2 Chronicles 19:9:10 ⧉שָׁלֵֽם׃shalementero o íntegro |
| 9. Traducción Formal Él les ordenó: "Procedan de esta manera con temor reverente al SEÑOR {Yahweh, Juez Santo}, con fidelidad y con corazón íntegro." |
| 9. Traducción Dinámica Les dio esta orden: "Así actúen con profundo respeto al SEÑOR {Yahweh, Guía Fiel}, con fidelidad y con corazón cabal." |