| 5. Análisis Morfológico vayaamod {וַיַּעֲמֹד | wa-yaʿă-mōḏ}: se puso de pie (verbo Qal imperfecto con vav consecutivo • tercera persona masculino singular) • Yehoshafat {יְהוֹשָׁפָט | yə-hō-šā-p̄āṭ}: Josafat (nombre propio masculino singular) • biqhal {בִּקְהָל | bi-qə-hal}: en la asamblea (preposición bi + sustantivo femenino singular en estado constructo) • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-dāh}: Judá (nombre propio masculino singular) • wirushalayim {וִירוּשָׁלַיִם | wî-ru-ša-layim}: y Jerusalén (conjunción waw + nombre propio femenino plural) • bebeit {בְּבֵית | bə-ḇêṯ}: en la casa (preposición bi + sustantivo masculino singular en estado constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • nombre del pacto • masculino singular) • lifnei {לִפְנֵי | li-p̄nê}: delante de (preposición + sustantivo masculino plural en estado constructo) • hechazer {הֶחָצֵר | he-ḥā-ṣêr}: atrio (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • hachadashah {הַחֲדָשָׁה | ha-ḥă-da-šāh}: nuevo (artículo definido + adjetivo femenino singular) |