| 6. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמַר | wayyōmer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (Tetragrámaton; nombre divino) • elohei {אֱלֹהֵי | ʾĕlōhê}: Dios de (sustantivo masculino plural en constructo) • avotenu {אֲבֹתֵינוּ | ʾăvōtênû}: nuestros padres (constructo plural con sufijo de primera persona plural) • halo {הֲלֹא | hălōʾ}: ¿no? (partícula interrogativa negativa) • attah {אַתָּה | ʾattāh}: tú (pronombre personal segunda persona singular masculino) • hu {הוּא | hūʾ}: él (pronombre demostrativo tercera persona singular masculino) • elohim {אֱלֹהִים | ʾĕlōhîm}: Dios (sustantivo masculino plural con sentido singular; título divino) • bashamayim {בַּשָּׁמַיִם | baššāmāyim}: en los cielos (preposición + sustantivo masculino plural determinado) • veattah {וְאַתָּה | wəʾattāh}: y tú (conjunción + pronombre personal segunda persona singular) • moshel {מוֹשֵׁל | mōšēl}: gobiernas (participio activo Piel • masculino singular) • bekhol {בְּכֹל | bəḵōl}: en todo (preposición + sustantivo masculino singular) • mamlakhot {מַמְלְכ֣וֹת | mamləḵōṯ}: reinos (sustantivo femenino plural) • hagoyim {הַגּוֹיִם | haggôyim}: de las naciones (artículo definido + sustantivo masculino plural) • uveyadka {וּבְיָדְךָ | uḇəyādḵā}: y en tu mano (conjunción + preposición + sufijo de segunda persona singular) • koach {כֹּחַ | kōaḥ}: poder (sustantivo masculino singular) • ugevurah {וּגְבוּרָה | uḡevūrāh}: y fortaleza (conjunción + sustantivo femenino singular) • ve-ein {וְאֵין | wəʾên}: y no hay (conjunción + partícula negativa existencial) • imkha {עִמְּךָ | ʿimməḵā}: contigo (preposición + sufijo de segunda persona singular) • lehityatzev {לְהִתְיַצֵּב | ləhityăṣṣēḇ}: para resistir (preposición + verbo Hitpael infinitivo constructo) |