2 Chronicles 20:8MorfologíaCAT

2 Chronicles 20 : 8 Residencia | Construcción | Consagración
8. Análisis Morfológico
vayeshevu {וַיֵּשְׁב֖וּ | way-yē-šə-ḇū}: y habitaron (prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • bah {בָ֑הּ | ḇāh}: en ella (preposición + sufijo pronominal tercera persona femenino singular) • vayivnu {וַיִּבְנ֨וּ | way-yib-nū}: y construyeron (prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • lekha {לְךָ֧ | lə-ḵā}: para ti (preposición + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • bah {בָּ֛הּ | bāh}: en ella (preposición + sufijo pronominal tercera persona femenino singular) • mikdash {מִקְדָּ֖שׁ | miq-dāš}: santuario (sustantivo masculino singular absoluto) • leshimkha {לְשִׁמְךָ֥ | lə-šim-ḵā}: para tu nombre (preposición + sustantivo en constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • leemor {לֵאמֹֽר | lē-ʾmōr}: diciendo (infinitivo constructo de Qal)

Más sobre este versículo