| 7. Análisis Morfológico halo {הֲלֹא | ha-lō}: partícula interrogativa negativa que introduce pregunta retórica • atah {אַתָּה | ʾat-tā}: pronombre personal segunda persona masculino singular • Eloheinu {אֱלֹהֵינוּ | ʾĕ-lō-hê-nû}: sustantivo plural masculino absoluto con sufijo pronominal primera persona plural • construcción posesiva “nuestro Dios” • horashta {הוֹרַשְׁתָּ | hō-raš-tā}: verbo Hifil perfecto segunda persona masculino singular • “desposeíste”/“expulsaste” • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • yoshvei {יֹשְׁבֵי | yōš-ḇê}: participio Qal plural masculino constructo • “habitantes de” • haaretz {הָאָרֶץ | hā-ʾā-reṣ}: sustantivo femenino singular absoluto con artículo definido • “la tierra”/“el territorio” • hazot {הַזֹּאת | haz-zōṯ}: pronombre demostrativo femenino singular • “esta” • milifnei {מִלִּפְנֵי | mil-lip̄-nê}: preposición + sustantivo masculino plural constructo • “delante de” • amkha {עַמְּךָ | ʿam-mə-ḵā}: sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona • “tu pueblo” • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾêl}: nombre propio • vatitnah {וַֽתִּתְּנָ֗הּ | wat-tit-tə-nāh}: Vav consecutivo + verbo Qal imperfecto segunda persona + sufijo tercera persona femenino • “y la diste”/“concediste” • lezera {לְזֶרַע | lə-ze-raʿ}: preposición + sustantivo masculino singular • “a la descendencia” • Avraham {אַבְרָהָ֥ם | ʾav-rā-hām}: nombre propio • ohevkha {אֹֽהַבְךָ | ʾō-hăv-ḵā}: participio Qal masculino singular + sufijo segunda persona • “tu amigo” • leolam {לְעוֹלָם | lə-ʿō-lām}: preposición + sustantivo masculino singular • “para siempre”. |