| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 21:14:1 ⧉הִנֵּ֣הhinehe aquí 2 Chronicles 21:14:2 ⧉יְהוָ֗הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 21:14:3 ⧉נֹגֵ֛ףnogefhiere 2 Chronicles 21:14:4 ⧉מַגֵּפָ֥הmaggefauna plaga 2 Chronicles 21:14:5 ⧉גְדוֹלָ֖הgedolagrande 2 Chronicles 21:14:6 ⧉בְּעַמֶּ֑ךָbeammekhasobre tu pueblo 2 Chronicles 21:14:7 ⧉וּבְבָנֶ֥יךָuvevanekhay sobre tus hijos 2 Chronicles 21:14:8 ⧉וּבְנָשֶׁ֖יךָuvenashekhay sobre tus mujeres 2 Chronicles 21:14:9 ⧉וּבְכָל־רְכוּשֶֽׁךָ׃uvekholrekhushekhay sobre todas tus posesiones |
| 14. Traducción Formal Atiende, el SEÑOR {Yahweh, Juez que Castiga} azota a tu pueblo con una plaga devastadora, a tus hijos, a tus esposas y a todas tus riquezas. |
| 14. Traducción Dinámica Ten presente que el SEÑOR {Yahweh, Ejecutor de Juicio} enviará una peste terrible contra tu pueblo, contra tus hijos, contra tus esposas y contra todas tus posesiones. |