| 15. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 21:15:1 ⧉וְאַתָּ֛הveatay tú 2 Chronicles 21:15:2 ⧉בָּחֳלָיִ֥יםbakholayimcon enfermedades 2 Chronicles 21:15:3 ⧉רַבִּ֖יםrabimmuchas 2 Chronicles 21:15:4 ⧉בְּמַחֲלֵ֣הbemakhalecon la enfermedad de 2 Chronicles 21:15:5 ⧉מֵעֶ֑יךָmeekhatus entrañas 2 Chronicles 21:15:6 ⧉עַד־יֵצְא֤וּadyetsuhasta que salgan 2 Chronicles 21:15:7 ⧉מֵעֶ֙יךָ֙meekhade tus entrañas 2 Chronicles 21:15:8 ⧉מִן־הַחֹ֔לִיminhakholia causa de la enfermedad 2 Chronicles 21:15:9 ⧉יָמִ֖יםyamimdías 2 Chronicles 21:15:10 ⧉עַל־יָמִֽים׃alyamimsobre días |
| 15. Traducción Formal Y tú padecerás numerosas enfermedades, una afección de tus entrañas, hasta que se te salgan las entrañas a causa de la dolencia, día tras día. |
| 15. Traducción Dinámica Tú sufrirás múltiples dolencias y un intenso mal interno, hasta que se te salgan las entrañas, día tras día. |