| 20. Análisis Morfológico ben-sheloshim {בֶּן־שְׁלֹשִׁ֤ים | bᵉn-š(e)-lō-šîm}: literal "hijo de treinta" (sustantivo ben en constructo con numeral cardinal masculino plural • indica edad al ascender al trono) • ushetayim {וּשְׁתַּ֙יִם֙ | wə-šə-ṭa-yim}: "y dos" (vav copulativa + numeral dual • completa la edad) • haya {הָיָ֣ה | hā-yāh}: era (verbo Qal imperfecto tercera persona singular • función copulativa) • bemalko {בְמָלְכ֔וֹ | bᵉ-malkô}: "en su reinado" (preposición b + sustantivo con sufijo pronominal • indica período de gobierno) • ushemoneh {וּשְׁמוֹנֶ֣ה | wə-šō-mə-nê}: "y ocho" (vav copulativa + numeral cardinal masculino singular) • shanim {שָׁנִ֔ים | šā-nîm}: años (sustantivo femenino plural absoluto) • malach {מָלַ֖ךְ | mā-lak}: reinó (verbo Qal perfecto tercera persona singular • expresa ejercicio de autoridad) • biyerushalayim {בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם | bî-yĕ-rū-ša-lā-yim}: "en Jerusalén" (preposición b + nombre propio femenino singular) • vayelekh {וַיֵּ֙לֶךְ֙ | wa-yê-leḵ}: "y se fue" (verbo Qal imperfecto con prefijo vav conversiva • marca transición narrativa) • belo {בְּלֹ֣א | bə-lô}: "sin" (preposición b + negación lô) • chemda {חֶמְדָּ֔ה | ḥem-dâ}: "complacencia" (sustantivo femenino singular absoluto • expresa deseo o agrado) • vayikberuhu {וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ | wa-yik-bə-rû-hū}: "y lo sepultaron" (verbo Piel imperfecto con prefijo vav conversiva + sufijo pronominal • acción deliberada) • beir {בְּעִ֣יר | bᵉ-ʿîr}: "en la ciudad" (preposición b + sustantivo femenino singular) • david {דָּוִ֔יד | dā-wîḏ}: David (nombre propio masculino singular) • velo {וְלֹ֖א | wə-lô}: "pero no" (conjunción vav adversativa + negación) • bekivrot {בְּקִבְר֥וֹת | bᵉ-qiḇ-rōṯ}: "en las tumbas" (preposición b + sustantivo femenino plural absoluto) • hamelekhim {הַמְּלָכִֽים | ham-mə-lā-ḵîm}: los reyes (sustantivo masculino plural absoluto con artículo definido). |