2 Chronicles 21:19MorfologíaCAT

2 Chronicles 21 : 19 Enfermedad | Duración | Honor
19. Análisis Morfológico
vayehi {וַיְהִי | wayyəhî}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino; leyamim {לְיָמִים | -yā-mîm}: preposición + sustantivo masculino plural en constructo; miyamim {מִיָּמִים | mī-yā-mîm}: preposición + sustantivo masculino plural en constructo; ukeat {וּכְעֵת | ū-kᵉ-ʿēt}: conjunción + preposición + sustantivo femenino singular; tzet {צֵאת | t͡sē-ʾt}: infinitivo constructo Qal; haqets {הַקֵּץ | ha-qēṣ}: artículo definido + sustantivo masculino singular; leyamim {לְיָמִים | lə-yā-mîm}: preposición + sustantivo masculino plural en constructo; shnayim {שְׁנַיִם | šə-nay-yim}: numeral dual; yatzeu {יָצְאוּ | yā-ṣᵉ-ʾû}: verbo Qal perfecto • tercera persona plural masculino; meavav {מֵעָיו | -ʿā-wāw}: preposición + sustantivo constructo plural con sufijo pronominal tercera persona singular masculino; imchalyô {עִם־חָלְיוֹ | ʿim-ḥāl·yō}: preposición + sustantivo constructo singular con sufijo pronominal tercera persona singular masculino; vayamat {וַיָּמָת | wayyā-māt}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino; betachaluwim {בְּתַחֲלֻאִים | -ta-ḥă-lu-ʾîm}: preposición + sustantivo masculino plural; raim {רָעִים | rā-ʿîm}: adjetivo masculino plural; veloasu {וְלֹא־עָשׂוּ | wə-lō-ʿā-sû}: conjunción + partícula negativa + verbo Qal perfecto tercera persona plural; lo {לוֹ | lō}: preposición con sufijo pronominal tercera persona singular masculino; ammo {עַמּוֹ | ʿam-mō}: sustantivo constructo con sufijo pronominal tercera persona singular masculino; serefah {שְׂרֵפָה | śə-rê-p̄ā}: fuego de honor funerario (sustantivo femenino singular); kisrefat {כִּשְׂרֵפַת | kî-śə-rê-p̄at}: preposición comparativa + sustantivo en constructo singular: “como fuego de honor funerario de”; avotav {אֲבֹתָיו | ʾă-vō-tāv}: sustantivo en constructo plural con sufijo pronominal tercera persona singular masculino.

Más sobre este versículo