| 1. Análisis Morfológico vayamlikhu {וַיַּמְלִיכוּ | wa-yam-lî-ḵû}: hicieron rey (verbo • hifil imperfecto tercera persona plural con prefijo vav consecutivo) • yoshvei {יוֹשְׁבֵי | yô-šə-ḇê}: habitantes (participio qal • masculino plural constructo) • yerushalayim {יְרוּשָׁלִַם | yə-rû-ša-la-yim}: Jerusalén (nombre propio • femenino singular absoluto) • et {אֶת־ | ʾet}: a (marca de objeto directo) • akhazyahu {אֲחַזְיָהוּ | ʾa-ḥaz-yā-hû}: Ocozías (nombre propio • masculino singular con sufijo pronominal) • beno {בְנ֤וֹ | bə-nō}: hijo (sustantivo • masculino singular constructo con sufijo pronominal) • hakaton {הַקָּטֹן | ha-qa-ṭōn}: el pequeño (adjetivo • masculino singular absoluto con artículo) • tachtav {תַּחְתָּיו | taḥ-tāw}: en su lugar (preposición con sufijo pronominal) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • kol-harishonim {כָל־הָרִאשֹׁנִים | kol-hā-rî-šō-nîm}: todos los primeros (sustantivo • masculino plural constructo con artículo y adjetivo) • harag {הָרַג | hā-rag}: mató (verbo • qal perfecto tercera persona singular) • hagedud {הַגְּדוּד | ha-gə-dûd}: banda (sustantivo • masculino singular absoluto con artículo) • habba {הַבָּא | ha-bāʾ}: el que vino (participio qal • masculino singular absoluto con artículo) • baarvim {בָעַרְבִים | ba-ʿar-vîm}: árabes (preposición con sustantivo • masculino plural absoluto) • lamahaneh {לַמַּחֲנֶה | la-ma-ḥa-ne}: al campamento (preposición con sustantivo • masculino singular absoluto con artículo) • vayimlokh {וַיִּמְלֹךְ | wa-yim-lōḵ}: y reinó (verbo • qal imperfecto tercera persona singular con prefijo vav consecutivo) • akhazyahu {אֲחַזְיָהוּ | ʾa-ḥaz-yā-hû}: Ocozías (nombre propio • masculino singular) • ben-yehoram {בֶן־יְהוֹרָם | ben-ye-hō-rām}: hijo de Joram (sustantivo • masculino singular constructo) • melekh yehudah {מֶלֶךְ יְהוּדָה | me-lekh ye-hû-dāh}: rey de Judá (sustantivo • masculino singular constructo con nombre propio) |