| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 22:2:1 ⧉בֶּן־אַרְבָּעִ֨יםbenarbaimun hijo de cuarenta 2 Chronicles 22:2:2 ⧉וּשְׁתַּ֤יִםushetayimy dos 2 Chronicles 22:2:3 ⧉שָׁנָה֙shanaaño 2 Chronicles 22:2:4 ⧉אֲחַזְיָ֣הוּakhazyahuOcozías 2 Chronicles 22:2:5 ⧉בְמָלְכ֔וֹbemalkhoen su reinar 2 Chronicles 22:2:6 ⧉וְשָׁנָ֣הveshanay un año 2 Chronicles 22:2:7 ⧉אַחַ֔תakhatuna {femenino} 2 Chronicles 22:2:8 ⧉מָלַ֖ךְmalakhreinó 2 Chronicles 22:2:9 ⧉בִּֽירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalaimen Jerusalén 2 Chronicles 22:2:10 ⧉וְשֵׁ֣םveshemy el nombre de 2 Chronicles 22:2:11 ⧉אִמּ֔וֹimosu madre 2 Chronicles 22:2:12 ⧉עֲתַלְיָ֖הוּatalyahuAtalía 2 Chronicles 22:2:13 ⧉בַּת־עָמְרִֽי׃batomrihija de Omri |
| 2. Traducción Formal Ocozías tenía cuarenta y dos años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre era Atalía, hija de Omrí. |
| 2. Traducción Dinámica Ocozías tenía cuarenta y dos años cuando se convirtió en rey, y gobernó solo un año en Jerusalén. Su madre se llamaba Atalía, hija de Omrí. |