| 6. Análisis Morfológico vayashav {וַיָּשָׁב | way-yā-šāḇ}: y él volvió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3.° p. m. s.) • lehitrappe {לְהִתְרַפֵּא | lə-hit-rap-pē}: a curarse (preposición + infinitivo constructo Hitpael) • beyizreʾel {בְיִזְרְעֶאל | bə-yiz-re-ʾel}: en Jezreel (preposición + nombre propio) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • hammakim {הַמַּכִּים | ham-ma-kîm}: las heridas (artículo definido + sustantivo plural) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hikkuhu {הִכֻּהוּ | hi-kku-hū}: lo habían herido (Pual perfecto • 3.° p. pl. + sufijo 3.° p. s.) • baramah {בָרָמָה | bā-rā-māh}: en Ramot (preposición + nombre propio) • behillachamo {בְּהִלָּחֲמוֹ | bə-hil-lā-ḥə-mō}: cuando peleaba (preposición + infinitivo constructo Hitpael + sufijo 3.° p. s.) • etchazaʾel {אֶת־חֲזָהאֵל | et-ḥă-zā-ʾel}: a Hazael (marcador de OD + nombre propio) • melech {מֶלֶךְ | mê-lek}: rey (sustantivo m. s. constructo) • aram {אֲרָם | ʾă-rām}: de Aram (nombre propio) • vaazaryahu {וַעֲזַרְיָהוּ | wa-ʿă-zar-yā-hū}: y Azarías (vav consecutivo + nombre propio) • benyehoram {בֶן־יְהוֹרָם | ben-yə-hō-rām}: hijo de Joram (sustantivo constructo + nombre propio) • yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-dāh}: de Judá (nombre propio) • yarad {יָרַד | yā-rad}: descendió (verbo Qal perfecto • 3.° p. m. s.) • lirot {לִרְאֹת | li-rō-ʾt}: para ver (preposición + infinitivo constructo Qal) • etyehoram {אֶת־יְהוֹרָם | et-yə-hō-rām}: a Joram (marcador de OD + nombre propio) • benachav {בֶּן־אַחְאָב | ben-ə-ḥāv}: hijo de Acab (sustantivo constructo + nombre propio) • beyizreʾel {בְּיִזְרְעֶאל | bə-yiz-re-ʾel}: en Jezreel (preposición + nombre propio) • kikholeh {כִּי־חֹלֶה | kî-ḥō-lê}: porque enfermo (conjunción causal + participio Qal) • hu {הוּא | hū}: él (pronombre personal 3.° p. m. s.) |