| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 22:8:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehiy sucedió 2 Chronicles 22:8:2 ⧉כְּהִשָּׁפֵ֥טkehishpafetal juzgar 2 Chronicles 22:8:3 ⧉יֵה֖וּאyehuJehú 2 Chronicles 22:8:4 ⧉עִם־בֵּ֣יתimbetcon la casa de 2 Chronicles 22:8:5 ⧉אַחְאָ֑בakhavAcab 2 Chronicles 22:8:6 ⧉וַיִּמְצָא֩vayimtsay halló 2 Chronicles 22:8:7 ⧉אֶת־שָׂרֵ֨יetsare{marcador de objeto} príncipes de 2 Chronicles 22:8:8 ⧉יְהוּדָ֜הyehudaJudá 2 Chronicles 22:8:9 ⧉וּבְנֵ֨יuveney hijos de 2 Chronicles 22:8:10 ⧉אֲחֵ֧יakhehermanos de 2 Chronicles 22:8:11 ⧉אֲחַזְיָ֛הוּakhazyahuOcozías 2 Chronicles 22:8:12 ⧉מְשָׁרְתִ֥יםmesharetimsirviendo 2 Chronicles 22:8:13 ⧉לַאֲחַזְיָ֖הוּlaakhazyahua Ocozías 2 Chronicles 22:8:14 ⧉וַיַּהַרְגֵֽם׃vayahargemy los mató |
| 8. Traducción Formal Y sucedió que, cuando Jehú estaba juzgando a la casa de Acab, encontró a los príncipes de Judá y a los hijos de los hermanos de Ocozías, servidores de Ocozías, y los mató. |
| 8. Traducción Dinámica Cuando Jehú llevaba a cabo el juicio contra la familia de Acab, encontró a los líderes de Judá y a los parientes de Ocozías que servían a Ocozías, y los mató. |