2 Chronicles 23:20 — MorfologíaCAT

vayyiqqach {וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ}: tomar (verbo Qal imperfecto con vav consecutivo • tercera persona masculino singular) • etsarei {אֶת־שָׂרֵ֣י | ʾeṯ-śārê}: marcador de objeto directo enclítico + jefe (sustantivo masculino plural constructo) • hameot {הַמֵּא֡וֹת | hammêʾōṯ}: centena (sustantivo femenino plural definido) • ve’et-haaddirim {וְאֶת־הָֽאַדִּירִים֩ | wə-ʾeṯ-hā-ʾaddîrîm}: y + marcador de objeto directo enclítico + nobles (sustantivo masculino plural definido) • ve’et-hamoshlim {וְאֶת־הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים | wə-ʾeṯ-hammōšlim}: y + marcador de objeto directo enclítico + gobernantes (participio Hifil masculino plural definido) • baam {בָּעָ֜ם | bāʿām}: en + pueblo (preposición be + sustantivo masculino singular definido) • ve’et {וְאֵ֣ת | wə-ʾeṯ}: y + marcador de objeto directo • kol-am {כָּל־עַ֣ם | kāl-ʿām}: todo + pueblo (adjetivo absoluto + sustantivo masculino singular) • haaretz {הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ}: tierra (sustantivo femenino singular definido) • vayored {וַיּ֤וֹרֶד | wayyōreḏ}: causar descender (verbo Hifil imperfecto con vav consecutivo • tercera persona masculino singular) • et-ha-melekh {אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ʾeṯ-hammeleḵ}: marcador de objeto directo enclítico + rey (sustantivo masculino singular definido) • mibbeit {מִבֵּ֣ית | mi-bēt}: de + casa (preposición mi + sustantivo bēt en constructo) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio • Tetragrámaton) • vayavo’u {וַיָּבֹ֛אוּ | wayyāvōʾû}: venir (verbo Qal imperfecto con vav consecutivo • tercera persona masculino plural) • beto’ch-sha’ar {בְּתֽוֹךְ־שַׁ֥עַר | bəṯôḵ-šāʿar}: en medio de + puerta (preposición be + sustantivo constructo) • haelyon {הָֽעֶלְי֖וֹן | hāʿelyōn}: superior (adjetivo masculino singular definido) • beit {בֵּ֣ית | bēt}: casa de (sustantivo masculino singular constructo) • hamelekh {הַמֶּ֑לֶךְ | hammeleḵ}: rey (sustantivo masculino singular definido) • vayoshivu {וַיּוֹשִׁ֙יבוּ֙ | wayyōšîbû}: sentar (verbo Hifil imperfecto con vav consecutivo • tercera persona masculino plural) • et-ha-melekh₂ {אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ | ʾeṯ-hammeleḵ}: marcador de objeto directo enclítico + rey (sustantivo masculino singular definido) • al {עַ֖ל | ʿal}: sobre (preposición) • kise {כִּסֵּ֥א | kisēʾ}: trono (sustantivo masculino singular absoluto) • hamamlakah {הַמַּמְלָכָה | hammamlāḵāh}: reino (sustantivo femenino singular definido constructo)