| 20. Exégesis Lingüística vayyiqqach {וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ} 'tomar' introduce la acción principal con vav consecutivo que retrotrae el relato; los grupos coordinados et-sarei hameot, ve’et-haaddirim y ve’et-hamoshlim baam culminan en kol-am haaretz para abarcar la totalidad; vayored destaca la extracción del rey de mibbeit Yahweh como acto legitimado por el poder divino; vayavo’u marca la entrada al beit ha-melekh a través de beto’ch-sha’ar haelyon, enfatizando el paso por la puerta superior; vayoshivu subraya la formalidad del entronizar al hamelekh en kise hamamlakah, simbolizando la unión entre autoridad real y patrocinio divino. |