| 10. Análisis Morfológico vayismekhu {וַיִּשְׂמְח֥וּ | wayyiśməḵû}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona plural masculino • se alegraron • kol {כָל־ | kol}: todo (sustantivo • singular absoluto • con maqef) • hasarim {הַשָּׂרִים | haśśārîm}: príncipes (artículo definido + sustantivo plural masculino) • ve-khol {וְכָל־ | wə-ḵol}: y todo (conjunción + sustantivo singular con maqef) • ha'am {הָעָם | hāʿām}: pueblo (artículo definido + sustantivo singular colectivo) • vayavi'u {וַיָּבִיאוּ | wayyāḇîʾû}: vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol tercera persona plural masculino • trajeron • vayashlikhu {וַיַּשְׁלִיכוּ | wayyašliḵû}: vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol tercera persona plural masculino • echaron • la'aron {לָאָר֖וֹן | lāʾārōn}: preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular • a la arca • ad {עַד־ | ʿaḏ}: preposición • hasta • le-kalleh {לְכַלֵּֽה | lə-kallêh}: infinitivo constructo Piel de terminar • consumar |