| 9. Análisis Morfológico vayitnu {וַיִּתְּנוּ | wayyiṭṭənû}: y dieron (prefijo vav consecutivo + verbo Qal • imperfecto consecutivo • tercera persona plural masculino) • qol {קוֹל | qôl}: voz (sustantivo • masculino singular absoluto) • biyhudah {בִּיהוּדָה | bîyehûdāh}: en Judá (preposición + nombre propio • femenino singular) • uvirushalayim {וּבִירוּשָׁלִַם | ûwîrûšālâyim}: y en Jerusalén (conjunción + preposición + nombre propio • femenino singular) • lehavi {לְהָבִיא | ləhâbbîʾ}: para traer (preposición + verbo Hifil • infinitivo constructo) • la-Yahweh {לַיהוָה | layhōwāh}: al SEÑOR (preposición + nombre divino • masculino singular) • masaʾat {מַשְׂאַת | masʾāṯ}: ofrenda (sustantivo • femenino singular constructo) • Mosheh {מֹשֶׁה | mōšeh}: Moisés (nombre propio • masculino singular) • eved-ha-Elohim {עֶבֶד־הָאֱלֹהִ֛ים | ʿeḇeḏ-hāʾĕlōhîm}: siervo de Dios (sustantivo • masculino singular constructo + artículo definido + nombre divino) • al-Yisrael {עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל | ʿal-yisraʾēl}: sobre Israel (preposición + nombre propio • masculino singular) • ba-midbar {בַּמִּדְבָּר | bammidbār}: en el desierto (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) |