| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 24:13:1 ⧉וַֽיַּעֲשׂוּ֙vayaasuy ellos hicieron 2 Chronicles 24:13:2 ⧉עֹשֵׂ֣יosehacedores de 2 Chronicles 24:13:3 ⧉הַמְּלָאכָ֔הhammelakhala obra 2 Chronicles 24:13:4 ⧉וַתַּ֧עַלvattaaly subió 2 Chronicles 24:13:5 ⧉אֲרוּכָ֛הarukhasanidad o reparación 2 Chronicles 24:13:6 ⧉לַמְּלָאכָ֖הlammelakhapara la obra 2 Chronicles 24:13:7 ⧉בְּיָדָ֑םbeyadamen su mano 2 Chronicles 24:13:8 ⧉וַֽיַּעֲמִ֜ידוּvayaamiduy ellos restablecieron 2 Chronicles 24:13:9 ⧉אֶת־בֵּ֧יתetbet{marcador de objeto directo} la casa de 2 Chronicles 24:13:10 ⧉הָֽאֱלֹהִ֛יםhaelohimDios 2 Chronicles 24:13:11 ⧉עַל־מַתְכֻּנְתּ֖וֹalmatkhuntosobre su disposición o plan correcto 2 Chronicles 24:13:12 ⧉וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃vayeammetsuhuy lo fortalecieron |
| 13. Traducción Formal Los obreros cumplieron su tarea; gracias a ellos, la reparación avanzó. Restablecieron la casa de Dios {Elohim, Santuario Consagrado} según su disposición y la reforzaron. |
| 13. Traducción Dinámica Los trabajadores llevaron a cabo su labor; la restauración progresó en sus manos. Volvieron a erigir la casa de Dios {Elohim, Lugar de Encuentro Sagrado} de acuerdo con su diseño original y la consolidaron. |