| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 24:21:1 ⧉וַיִּקְשְׁר֣וּvayiksheruy conspiraron 2 Chronicles 24:21:2 ⧉עָלָ֔יוalavcontra él 2 Chronicles 24:21:3 ⧉וַיִּרְגְּמֻ֥הוּvayirgemuhuy lo apedrearon 2 Chronicles 24:21:4 ⧉אֶ֖בֶןevenpiedra 2 Chronicles 24:21:5 ⧉בְּמִצְוַ֣תbemitsvatpor mandato de 2 Chronicles 24:21:6 ⧉הַמֶּ֑לֶךְhamelekhel rey 2 Chronicles 24:21:7 ⧉בַּחֲצַ֖רbakhatsaren el atrio de 2 Chronicles 24:21:8 ⧉בֵּ֥יתbetcasa de 2 Chronicles 24:21:9 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 21. Traducción Formal Y conspiraron contra él; por mandato del rey, lo lapidaron en el atrio de la casa del SEÑOR {Yahweh, Custodio de la Santidad}. |
| 21. Traducción Dinámica Planearon contra él y lo mataron a pedradas, siguiendo la orden del rey, en el patio del templo del SEÑOR {Yahweh, Santuario Sagrado}. |