2 Chronicles 24:8MorfologíaCAT

2 Chronicles 24 : 8 Autoridad | Ritual | Accesibilidad
8. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | way-yōʾmer}: y dijo (prefijo vav consecutivo + verbo Qal imperfecto 3.ª persona singular masculino) • hammelekh {הַמֶּ֔לֶךְ | ham-meleḵ}: el rey (artículo definido + sustantivo masculino singular) • vayaʿăśû {וַיַּעֲשׂ֖וּ | way-yaʿăśû}: y hicieron (prefijo vav consecutivo + verbo Qal imperfecto 3.ª persona plural) • aron {אֲר֣וֹן | ʾārôn}: arca (sustantivo masculino singular) • echad {אֶחָ֑ד | ʾeḥād}: uno (adjetivo calificativo masculino singular) • vayittenûhû {וַיִּתְּנֻ֛הוּ | way-yittenû-hû}: y lo pusieron (prefijo vav consecutivo + verbo Qal imperfecto 3.ª persona plural + sufijo pronominal 3.ª persona singular masculino) • beshāʿar {בְּשַׁ֥עַר | bə-šaʿar}: en la puerta (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • beit-Yahweh {בֵּית־יְהוָ֖ה | bêt-Yahweh}: casa de Yahweh (sustantivo constructo + nombre divino) • ḥūṣāh {חֽוּצָה | ḥūṣāh}: afuera (adverbio de lugar)

Más sobre este versículo