2 Kings 13:10MorfologíaCAT

2 Kings 13 : 10 Reinado | Cronología | Sucesión
10. Análisis Morfológico
bishnat {בִּשְׁנַ֨ת | biš-naṯ}: en el año (preposición be + sustantivo femenino singular constructo) • sheloshim {שְׁלֹשִׁ֤ים | šə-lō-šîm}: treinta (numeral cardinal plural) • vasheva {וָשֶׁ֙בַע֙ | wā-še-ḇaʿ}: y siete (conjunción vav + numeral cardinal) • shana {שָׁנָ֔ה | šā-nāh}: año (sustantivo femenino singular absoluto) • leyoash {לְיוֹאָ֖שׁ | lə-yō-ʾāš}: de Joás (preposición + nombre propio masculino singular) • melekh {מֶ֣לֶךְ | me-leḵ}: rey (sustantivo masculino singular absoluto) • yehudah {יְהוּדָ֑ה | yə-hū-ḏāh}: de Judá (nombre propio masculino singular absoluto) • malakh {מָ֠לַךְ | mā-laḵ}: reinó (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • yehoash {יְהוֹאָ֨שׁ | yə-hō-ʾāš}: Joás (nombre propio masculino singular) • ben-yehoachaz {בֶּן־יְהוֹאָחָ֤ז | ben-yə-hō-ʾā-ḥāz}: hijo de Joacaz (sustantivo constructo + nombre propio masculino singular) • al-yisrael {עַל־יִשְׂרָאֵל֙ | ʿal-yiś-rā-ʾēl}: sobre Israel (preposición + nombre propio masculino singular) • beshomron {בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | bə-šōm-rōn}: en Samaria (preposición + nombre propio femenino singular) • shesh {שֵׁ֥שׁ | šēš}: seis (numeral cardinal) • esre {עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeś-rê}: diez (numeral cardinal en constructo) • shana {שָׁנָֽה | šā-nāh}: años (sustantivo femenino singular absoluto con valor distributivo).

Más sobre este versículo