| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 13:3:1 ⧉וַיִּֽחַר־אַ֥ףvayikharafy se encendió la ira 2 Kings 13:3:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 2 Kings 13:3:3 ⧉בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeyisraelcontra Israel 2 Kings 13:3:4 ⧉וַֽיִּתְּנֵ֞םvayitnemy los entregó 2 Kings 13:3:5 ⧉בְּיַ֣דbeyaden mano de 2 Kings 13:3:6 ⧉חֲזָאֵ֣לkhazaelHazael 2 Kings 13:3:7 ⧉מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗םmelekharamrey de Aram 2 Kings 13:3:8 ⧉וּבְיַ֛דuveyady en mano de 2 Kings 13:3:9 ⧉בֶּן־הֲדַ֥דbenhadadBen-hadad 2 Kings 13:3:10 ⧉בֶּן־חֲזָאֵ֖לbenkhazaelhijo de Hazael 2 Kings 13:3:11 ⧉כָּל־הַיָּמִֽים׃kolhayamimtodos los días |
| 3. Traducción Formal Entonces la cólera del SEÑOR {Yahweh, Juez de Israel} se encendió contra Israel, y los entregó en manos de Hazael, rey de Aram, y en manos de Ben-adad, hijo de Hazael, sin interrupción. |
| 3. Traducción Dinámica El enojo del SEÑOR {Yahweh, Corrector de su pueblo} se desató contra Israel y permitió que cayeran bajo el dominio de Hazael, rey de Siria, y de Ben-adad, durante todo ese tiempo. |