2 Kings 14:19MorfologíaCAT

2 Kings 14 : 19 Intriga | Huida | Violencia
19. Análisis Morfológico
vayikshru {וַיִּקְשְׁר֨וּ | wayyiqšəru}: conspiraron (verbo • Qal wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona plural) • alav {עָלָ֥יו | ʿālāw}: sobre él (preposición con sufijo de tercera persona masculino singular) • kesher {קֶ֛שֶׁר | qešer}: complot (sustantivo masculino singular absoluto) • birushalayim {בִּירוּשָׁלַ֖͏ִם | birûšālayim}: en Jerusalén (preposición + nombre propio femenino singular) • vayanas {וַיָּ֣נָס | wayyānās}: huyó (verbo • Qal wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona singular) • lakhishah {לָכִ֑ישָׁה | lāḵîšāh}: a Laquis (preposición + nombre propio femenino singular) • vayishlechu {וַיִּשְׁלְח֤וּ | wayyišlaḥû}: enviaron (verbo • Qal wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona plural) • acharav {אַֽחֲרָיו֙ | ʾaḥărāw}: tras él (preposición con sufijo de tercera persona masculino singular) • lakhishah {לָכִ֔ישָׁה | lāḵîšāh}: a Laquis (repetición de preposición + nombre propio) • vayemituhu {וַיְמִתֻ֖הוּ | wayyəmittuhû}: le dieron muerte (verbo • Hifil wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona plural + sufijo) • sham {שָֽׁם | šām}: allí (adverbio de lugar)

Más sobre este versículo