| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 14:21:1 ⧉וַיִּקְח֞וּvayikkhutomaron 2 Kings 14:21:2 ⧉כָּל־עַ֤םkolamtodo el pueblo de 2 Kings 14:21:3 ⧉יְהוּדָה֙yehudaJudá 2 Kings 14:21:4 ⧉אֶת־עֲזַרְיָ֔הetazaryaAzarías 2 Kings 14:21:5 ⧉וְה֕וּאvehuy él 2 Kings 14:21:6 ⧉בֶּן־שֵׁ֥שׁbensheshtenía 2 Kings 14:21:7 ⧉עֶשְׂרֵ֖הesredieciséis 2 Kings 14:21:8 ⧉שָׁנָ֑הshanaaños 2 Kings 14:21:9 ⧉וַיַּמְלִ֣כוּvayamlikhuhicieron rey 2 Kings 14:21:10 ⧉אֹת֔וֹotolo 2 Kings 14:21:11 ⧉תַּ֖חַתtakhaten lugar de 2 Kings 14:21:12 ⧉אָבִ֥יוavivsu padre 2 Kings 14:21:13 ⧉אֲמַצְיָֽהוּ׃amatsyahuAmasías |
| 21. Traducción Formal Reunido todo el pueblo de Judá, tomaron a Azarías, que contaba dieciséis años, y lo instalaron como rey en lugar de su padre Amasías. |
| 21. Traducción Dinámica Después, todo el pueblo de Judá escogió a Azarías, de 16 años, y lo proclamaron en lugar de su padre Amasías. |