| 24. Análisis Morfológico wayyāʿaś {וַיַּעַשׂ | wayyāʿaś}: y él hizo (conjunción vav consecutiva + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • hāraʿ {הָרַע | hāraʿ}: la maldad (sustantivo con artículo definido • masculino singular absoluto) • bəʿēnê {בְּעֵינֵי | bəʿēnê}: ante los ojos de (preposición + sustantivo constructo dual) • Yəhôwāh {יְהוָה | Yəhôwāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton • nombre del pacto • masculino singular) • lōʾ {לֹא | lōʾ}: no (negación) • sār {סָר | sār}: apartarse (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • mi-kāl {מִכָּל־ | mi-kāl}: de todo (preposición + sustantivo singular constructo) • ḥaṭṭōʾōṯ {חַטֹּאות | ḥaṭṭōʾōṯ}: pecados (sustantivo • femenino plural constructo) • yārāḇʿām {יָרָבְעָם | yārāḇʿām}: Jeroboam (nombre propio • rey de Israel • masculino singular) • ben-nəvaṭ {בֶּן־נְבָט | ben-nəvaṭ}: hijo de Nabat (sustantivo constructo + nombre propio) • ʾăšer {אֲשֶׁר | ʾăšer}: que (pronombre relativo) • heḥeṭîʾ {הֶחֱטִיא | heḥeṭîʾ}: hizo pecar (verbo Hifil perfecto • tercera persona masculino singular) • ʾet {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo (partícula) • yiśrāʾēl {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʾēl}: Israel (nombre propio • nación de Israel • masculino singular) |