| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 15:10:1 ⧉וַיִּקְשֹׁ֤רvayikshory conspiró 2 Kings 15:10:2 ⧉עָלָיו֙alavcontra él 2 Kings 15:10:3 ⧉שַׁלֻּ֣םshalumSalum 2 Kings 15:10:4 ⧉בֶּן־יָבֵ֔שׁbenyaveshhijo de Jabes 2 Kings 15:10:5 ⧉וַיַּכֵּ֥הוּvayakkehuy lo hirió 2 Kings 15:10:6 ⧉קָֽבָלְ־עָ֖םkavaleamen Kaval-am 2 Kings 15:10:7 ⧉וַיְמִיתֵ֑הוּvayemitehuy lo mató 2 Kings 15:10:8 ⧉וַיִּמְלֹ֖ךְvayimlokhy reinó 2 Kings 15:10:9 ⧉תַּחְתָּֽיו׃takhtaven su lugar o en lugar de él |
| 10. Traducción Formal Salum, hijo de Jabes, conspiró contra él y lo hirió delante del pueblo, y lo mató. Entonces reinó en su lugar. |
| 10. Traducción Dinámica Salum, hijo de Jabes, ideó el complot y lo atacó ante todos, matándolo. Luego ocupó el trono. |