| 37. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 15:37:1 ⧉בַּיָּמִ֣יםbayamimen los días 2 Kings 15:37:2 ⧉הָהֵ֔םhahemaquellos 2 Kings 15:37:3 ⧉הֵחֵ֣לhekhelcomenzó 2 Kings 15:37:4 ⧉יְהוָ֗הyahwehel SEÑOR 2 Kings 15:37:5 ⧉לְהַשְׁלִ֙יחַ֙lehashliakha enviar 2 Kings 15:37:6 ⧉בִּֽיהוּדָ֔הbiyehudacontra Judá 2 Kings 15:37:7 ⧉רְצִ֖יןretsinRezín 2 Kings 15:37:8 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey 2 Kings 15:37:9 ⧉אֲרָ֑םaramde Aram 2 Kings 15:37:10 ⧉וְאֵ֖תveety 2 Kings 15:37:11 ⧉פֶּ֥קַחpekakhPécaj 2 Kings 15:37:12 ⧉בֶּן־רְמַלְיָֽהוּ׃benremalyahuhijo de Remalyahu |
| 37. Traducción Formal En aquellos días, el SEÑOR {Yahweh, Agente de Juicio} comenzó a enviar contra Judá a Rezín, rey de Aram, y a Pecaj, hijo de Remalías. |
| 37. Traducción Dinámica Durante ese tiempo, el SEÑOR {Yahweh, Iniciador de Castigo} comenzó a enviar contra Judá a Rezín, rey de Siria, y a Pecaj, hijo de Remalías. |