| 32. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 17:32:1 ⧉וַיִּהְי֥וּvayihyuy eran 2 Kings 17:32:2 ⧉יְרֵאִ֖יםyereimtemiendo 2 Kings 17:32:3 ⧉אֶת־יְהוָ֑הetyahweh{marcador de objeto directo} el SEÑOR 2 Kings 17:32:4 ⧉וַיַּעֲשׂ֨וּvayaasuy hicieron 2 Kings 17:32:5 ⧉לָהֶ֤םlahempara ellos mismos 2 Kings 17:32:6 ⧉מִקְצוֹתָם֙miktsotamde sus extremos o de entre ellos 2 Kings 17:32:7 ⧉כֹּהֲנֵ֣יkohaneisacerdotes de 2 Kings 17:32:8 ⧉בָמ֔וֹתvamotlugares altos 2 Kings 17:32:9 ⧉וַיִּהְי֛וּvayihyuy eran 2 Kings 17:32:10 ⧉עֹשִׂ֥יםosimhaciendo 2 Kings 17:32:11 ⧉לָהֶ֖םlahempara ellos mismos 2 Kings 17:32:12 ⧉בְּבֵ֥יתbeveiten la casa de 2 Kings 17:32:13 ⧉הַבָּמֽוֹת׃havamotlos lugares altos |
| 32. Traducción Formal Temían al SEÑOR {Yahweh, Objeto de Reverencia}, pero tomaron de entre el pueblo llano sacerdotes para los lugares altos; estos ofrecían sacrificios por ellos en la casa de los lugares altos. |
| 32. Traducción Dinámica Mostraban temor al SEÑOR {Yahweh, Nombre que inspira reverencia}, aunque nombraban de entre el pueblo llano sacerdotes para los altares en las colinas, y sacrificaban por el pueblo en esas casas de los lugares altos. |