| 33. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 17:33:1 ⧉אֶת־יְהוָ֖הetyahwehal SEÑOR 2 Kings 17:33:2 ⧉הָי֣וּhayuellos eran 2 Kings 17:33:3 ⧉יְרֵאִ֑יםyereimtemiendo 2 Kings 17:33:4 ⧉וְאֶת־אֱלֹֽהֵיהֶם֙veetelohehemy a sus dioses 2 Kings 17:33:5 ⧉הָי֣וּhayuellos eran 2 Kings 17:33:6 ⧉עֹֽבְדִ֔יםovehdimsirviendo 2 Kings 17:33:7 ⧉כְּמִשְׁפַּט֙kemishpatsegún la costumbre de 2 Kings 17:33:8 ⧉הַגּוֹיִ֔םhagoyimlas naciones 2 Kings 17:33:9 ⧉אֲשֶׁר־הִגְל֥וּasherhiglua quienes deportaron 2 Kings 17:33:10 ⧉אֹתָ֖םotama ellos 2 Kings 17:33:11 ⧉מִשָּֽׁם׃mishamde allí |
| 33. Traducción Formal Mostraban reverencia al SEÑOR {Yahweh, Autoridad Suprema} y rendían servicio a sus propios dioses conforme al estatuto de las naciones que los habían deportado de allí. |
| 33. Traducción Dinámica Respetaban al SEÑOR {Yahweh, Dios Reverenciado}, pero continuaban sirviendo a sus propios dioses según las costumbres de las naciones de donde los habían deportado. |