| 40. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 17:40:1 ⧉וְלֹ֖אveloy no 2 Kings 17:40:2 ⧉שָׁמֵ֑עוּshameuellos escucharon 2 Kings 17:40:3 ⧉כִּ֛יkisino más bien 2 Kings 17:40:4 ⧉אִֽם־כְּמִשְׁפָּטָ֥םimkemishpatamsegún su norma o costumbre 2 Kings 17:40:5 ⧉הָֽרִאשׁ֖וֹןharishonel primero o el antiguo 2 Kings 17:40:6 ⧉הֵ֥םhemellos 2 Kings 17:40:7 ⧉עֹשִֽׂים׃osimhacen |
| 40. Traducción Formal Mas ellos no prestaron oído; en su lugar, prosiguieron obrando conforme a su costumbre antigua. |
| 40. Traducción Dinámica No hicieron caso y siguieron obrando conforme a su costumbre antigua. |