| 39. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 17:39:1 ⧉כִּ֛יkipero 2 Kings 17:39:2 ⧉אִֽם־אֶת־יְהוָ֥הimetyahwehmás bien al SEÑOR 2 Kings 17:39:3 ⧉אֱלֹהֵיכֶ֖םeloheikhemvuestro Dios 2 Kings 17:39:4 ⧉תִּירָ֑אוּtirautemeréis 2 Kings 17:39:5 ⧉וְהוּא֙vehuy él 2 Kings 17:39:6 ⧉יַצִּ֣ילyatsillibrará 2 Kings 17:39:7 ⧉אֶתְכֶ֔םetekhema vosotros 2 Kings 17:39:8 ⧉מִיַּ֖דmiyadde la mano de 2 Kings 17:39:9 ⧉כָּל־אֹיְבֵיכֶֽם׃koloyeveikhemtodos vuestros enemigos |
| 39. Traducción Formal Sin embargo, teman únicamente al SEÑOR su Dios {Yahweh Eloheikhem, Libertador Fiel}, y él los librará de la mano de todos sus enemigos. |
| 39. Traducción Dinámica Más bien, teman solamente al SEÑOR su Dios {Yahweh Eloheikhem, Defensor Protector}; él los mantendrá fuera del alcance de todos sus enemigos. |