| 6. Análisis Morfológico bishnat {בִּשְׁנַת | biš-náṯ}: en el año de (preposición בְּ + sustantivo femenino singular en estado de constructo) • hattəšîʿît {הַתְּשִׁיעִ֜ית | hattə-šî-ʿît}: el noveno (artículo definido הַ + ordinal femenino singular) • lə-hô-šêaʿ {לְהוֹשֵׁ֗עַ | lə-hô-šê-ʿa}: de Oseas (preposición לְ + nombre propio masculino singular) • lā-ḵaḏ {לָכַד | lā-ḵaḏ}: capturó (Qal perfecto 3.ª masc. sing.) • mêleḵ-ʾaš-šûr {מֶלֶךְ־אַשּׁוּר֙ | mê-leḵ-ʾaš-šûr}: rey de Asiria (sustantivo + nombre propio en constructo) • ʾet {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • šomrōn {שֹׁמְרוֹן | šom-rōn}: Samaria (nombre propio femenino) • wə-yé-gel {וַיֶּגֶל | wə-yé-gel}: y llevó al destierro (vav consecutivo + Qal imperfecto 3.ª masc. sing.) • yiś-rā-ʾēl {יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio) • ʾaš-šû-rā {אַשּׁוּרָה | ʾaš-šû-rā}: a Asiria (sufijo direccional) • wə-yō-šeḇ {וַיֹּשֶׁב | wə-yō-šeḇ}: y estableció (vav consecutivo + Hifil imperfecto 3.ª masc. sing.) • ʾō-ṯām {אֹתָ֜ם | ʾō-ṯām}: a ellos (pronombre objeto) • ba-ḥa-lāḥ {בַּחְלַ֧ח | ba-ḥa-lā-ḥ}: en Halah (preposición + nombre propio) • ū-bə-ḥā-ḇôr {וּבְחָב֛וֹר | ū-bə-ḥā-ḇôr}: y en Jabor (conjunción + preposición + nombre propio) • nə-hār {נְהַר | nə-hār}: río (sustantivo) • gō-zān {גּוֹזָן | gō-zān}: Gozán (nombre propio masculino) • wə-ʿā-rê {וְעָרֵי | wə-ʿā-rê}: y ciudades de (conjunción + sustantivo en constructo) • mā-dā-y {מָדָי | mā-dā-y}: Media (nombre propio plural) |