| 15. Exégesis Lingüística El versículo utiliza la conjunción consecutiva vav y el tipo wayyiqtol en el verbo vayyiten {וַיִּתֵּן֙ | wayyiṯṯēn} ’y dio’ para continuar la secuencia narrativa. El sujeto pospuesto chizqiyyahu {חִזְקִיָּ֔ה | ḥizqîyāhû} ’Ezequías’ subraya su protagonismo. La partícula et {אֶת־ | ʾet} ’marcador de objeto directo’ introduce kol hakasef hanimtza, donde hanimtza {הַנִּמְצָ֣א | hanimṣāʾ} ’hallado’ funciona como participio pasivo en cláusula relativa. Los sintagmas preposicionales beit-Yahweh {בֵּית־יְהוָ֑ה | bêt-Yahweh} ’casa del SEÑOR’ y u-ve-otzrot beit hamelech {וּבְאֹצְרוֹת בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ | u-və-ʾōṣə-rōt bêt ha-meleḵ} ’y en los tesoros del rey’ usan construcciones en estado constructo para expresar posesión y ubicación, coordinadas por la conjunción copulativa vav. |