| 17. Análisis Morfológico vayishlach {וַיִּשְׁלַח | wa-yish-lach}: y envió (vav consecutivo + Qal imperfecto 3 sg) • melech-ashur {מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֡וּר | me-lekh a-shur}: rey de Asiria (nombre propio • masc. sg. con maqqef) • et {אֶת־ | et}: marca de objeto directo (partícula acusativa) • tartan {תַּרְתָּ֥ן | tar-tan}: Tartan (título militar • sust. masc. sg.) • ve-et {וְאֶת־ | ve-et}: conjunción copulativa + partícula acusativa • rav-saris {רַב־סָרִ֣יס | rav-sa-ris}: jefe de eunucos (título oficial • sust. masc. sg. con maqqef) • ve-et {וְאֶת־ | ve-et}: conjunción + acusativo • rav-shaqe {רַב־שָׁקֵ֨ה | rav-sha-ke}: jefe de coperos (título oficial • sust. masc. sg. con maqqef) • min {מִן־ | min}: preposición desde (con maqqef) • lakhish {לָכִ֜ישׁ | la-kish}: Laquis (nombre propio de lugar • fem. sg.) • el {אֶל־ | el}: preposición a/hacia (con maqqef) • ha-melech {הַמֶּ֧לֶךְ | ha-me-lekh}: el rey (sust. masc. sg. con artículo) • chizqiyahu {חִזְקִיָּ֛הוּ | chi-zi-ki-ya-hu}: Ezequías (nombre propio • masc. sg.) • be-cheil {בְּחֵ֥יל | be-cheil}: con ejército (prep. + sust. masc. sg. en constr.) • kaved {כָּבֵ֖ד | ka-ved}: numeroso • pesado (adj. masc. sg.) • yerushalayim {יְרוּשָׁלָ֑͏ִם | ye-ru-sha-la-yim}: Jerusalén (nombre propio • fem. pl.) • vaya’alu {וַֽיַּעֲלוּ֙ | va-ya-a-lu}: y subieron (vav consecutivo + Qal imperf. 3 pl.) • vayavo’u {וַיָּבֹ֣אוּ | va-ya-vo-u}: y llegaron (vav consec. + Qal imperf. 3 pl.) • vaya’alu {וַיַּעֲל֣וּ | va-ya-a-lu}: y subieron (repetición) • vayavo’u {וַיָּבֹ֗אוּ | va-ya-vo-u}: y llegaron (repetición) • vaya’amdu {וַיַּֽעַמְדוּ֙ | va-ya-am-du}: y se detuvieron (vav consec. + Qal imperf. 3 pl.) • bite’alat {בִּתְעָלַת֙ | bi-te-a-lat}: en el canal de (prep. + sust. fem. sg. en constr.) • ha-breicha {הַבְּרֵכָ֣ה | ha-be-re-cha}: la piscina (sust. fem. sg. con art.) • ha-elyonah {הָֽעֶלְיוֹנָ֔ה | ha-el-yo-na}: la superior (adj. fem. sg. con art.) • asher {אֲשֶׁ֕ר | a-sher}: que (pron. relativ.) • bim’silat {בִּמְסִלַּ֖ת | bim-si-lat}: en el camino de (prep. + sust. fem. sg. en constr.) • sedeh {שְׂדֵ֥ה | se-de}: campo de (sust. masc. sg. en constr.) • koves {כוֹבֵֽס | ko-ves}: lavador (part. activo Qal sustantivado) |