| 18. Exégesis Lingüística El versículo articula dos cláusulas coordinadas por vav consecutivo. Vayyikre'u {וַיִּקְרְאוּ | wayyiqrə’û} 'llamaron' inicia la primera cláusula con ’el-hamméleḵ {אֶל־הַמֶּלֶךְ | ’el-hamméleḵ} 'al rey' como complemento directo. El segundo vav consecutivo en vayyēṣē’ {וַיֵּצֵא | wayyēṣē’} 'salió' introduce la acción del funcionario, posponiendo el sujeto ’elyāqîm ben ḥilqîyahû para destacar su rango. La cláusula relativa ’ăšer {אֲשֶׁר | ’ăšer} 'que' + ʿal-habbayyit {עַל־הַבָּיִת | ʿal-habbayyit} 'sobre la casa' define su cargo administrativo. Luego, la conjunción wə {וְ | wə} enlaza wə-šebnā {וְשֶׁבְנָה | wə-šebnā} 'Sebna', ḥāsōp̄ēr {הַסֹּפֵר | ḥāsōp̄ēr} 'escriba', wə-yō’āḥ {וְיוֹאָ֥ח | wə-yō’āḥ} 'Joaj' y hammāzqîr {הַמַּזְכִּיר | hammāzqîr} 'cronista', presentando en serie a los oficiales de la corte. |