| 11. Análisis Morfológico hinneh {הִנֵּה | hin-nēh}: he aquí (partícula demostrativa) • attah {אַתָּה | ʾat-tā(h)}: tú (pronombre personal • segunda persona masculino singular) • shamata {שָׁמַעְתָּ | šā-maʿ-tā}: oíste (verbo • Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • et {אֵת | ʾēṯ}: marcador de objeto directo (partícula) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: lo que (pronombre relativo) • asu {עָשׂוּ | ʿā-śū}: hicieron (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino plural) • malkhei {מַלְכֵי | mal-kē}: reyes de (sustantivo • masculino plural • constructo) • Ashur {אַשּׁוּר | ʾaš-šūr}: Asiria (nombre propio geográfico • femenino singular) • lekhol-haaratzot {לְכָל־הָאֲרָצוֹת | lə-ḵol-hā-ʾă-rā-ṣōṯ}: a todas las tierras (preposición + sustantivo cuantificador • femenino plural) • lehacharimam {לְהַֽחֲרִימָ֑ם | lə-ḥă-rî-mām}: destruirlas por completo (verbo • infinitivo constructo Hifil + sufijo pronominal tercera persona plural femenino) • veatta {וְאַתָּה | wə-ʾat-tā(h)}: y tú (conjunción + pronombre personal • segunda persona masculino singular) • tinatzel {תִּנָּצֵֽל | tin-nā-ṣēl}: serás librado (verbo • Nifal imperfecto • segunda persona masculino singular) |