| 15. Análisis Morfológico vayitpallel {וַיִּתְפַּלֵּל | wayyitpallēl}: y oró (vav consecutivo + verbo Hitpael imperfecto • tercera persona singular masculino) • Chizqiyyahu {חִזְקִיָּהוּ | ḥizqiyyāhû}: Ezequías (nombre propio masculino singular) • lifnei {לִפְנֵי | lip̄nê}: delante de (preposición constructa) • Yahweh {יְהוָה | yəhōwāh}: SEÑOR (nombre divino propio) • vayomar {וַיֹּאמַר | wayyōʾmar}: y dijo (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino) • Yahweh {יְהוָה | yəhōwāh}: SEÑOR (nombre divino propio) • Elohei {אֱלֹהֵי | ʾĕlōhê}: Dios de (sustantivo masculino plural en estado constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʾēl}: Israel (nombre propio masculino singular) • yoshev {יֹשֵׁב | yōšēḇ}: el que habita (participio Qal masculino singular) • kərūvîm {הַכְּרֻבִים | kərûvîm}: querubines (sustantivo masculino plural determinado) • attāh-hūʾ {אַתָּה־ה֤וּא | ʾattāh-hūʾ}: tú eres él (pronombre personal segunda persona + pronombre demostrativo enclítico con maqef) • hāʾĕlōhîm {הָאֱלֹהִים | hāʾĕlōhîm}: el Dios (artículo definido + sustantivo masculino plural con valor singular) • ləvaddeḵā {לְבַדְּךָ | lᵉ-ḇaddedḵā}: solo tú (preposición + sustantivo + sufijo pronominal segunda persona) • ləḵōl {לְכֹל | lᵉ-ḵōl}: sobre todo (preposición + sustantivo singular) • mamləḵōṯ {מַמְלְכ֣וֹת | mamləḵōṯ}: reinos (sustantivo femenino plural) • hāʾāreṣ {הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ}: la tierra (artículo definido + sustantivo femenino singular) • attāh {אַתָּה | ʾattāh}: tú (pronombre personal segunda persona masculino singular) • ʿāśîtā {עָשִׂיתָ | ʿāśîtā}: hiciste (verbo Qal perfecto segunda persona singular masculino) • ʾet-haššāmayim {אֶת־הַשָּׁמַיִם | ʾet-haššāmayim}: los cielos (partícula de objeto directo + sustantivo masculino plural con artículo) • wə-ʾet-hāʾāreṣ {וְאֶת־הָאָֽרֶץ | wə-ʾet-hāʾāreṣ}: y la tierra (conjunción + partícula de objeto directo + sustantivo femenino singular con artículo) |