| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 19:27:1 ⧉וְשִׁבְתְּךָ֛veshivtekhay tu sentarte 2 Kings 19:27:2 ⧉וְצֵאתְךָ֥vetseetkhay tu salida 2 Kings 19:27:3 ⧉וּבֹאֲךָ֖uvoakhay tu venida 2 Kings 19:27:4 ⧉יָדָ֑עְתִּיyadatehe sabido 2 Kings 19:27:5 ⧉וְאֵ֖תveety 2 Kings 19:27:6 ⧉הִֽתְרַגֶּזְךָ֥hitragezkhatu furia 2 Kings 19:27:7 ⧉אֵלָֽי׃elaicontra mí |
| 27. Traducción Formal Estoy al tanto de tu reposo, de tus salidas y de tus entradas; conozco también tu cólera contra mí {Yahweh, Conocedor Omnisciente}. |
| 27. Traducción Dinámica Sé cuándo sales, cuándo entras y cuándo te sientas; también sé tu enojo contra mí {Yahweh, Observador Soberano}. |