2 Kings 19:30MorfologíaCAT

2 Kings 19 : 30 Restauración | Persistencia | Fruto
30. Análisis Morfológico
veyasefa {וְיָ֨סְפָ֜ה | wə-yāsəp̄ā}: y continuará (conjunción vav + verbo Qal imperfecto • tercera persona femenino singular) • peleitat {פְּלֵיטַ֧ת | pə-lê-ṭaṯ}: remanente (sustantivo femenino singular constructo) • beyt {בֵּית־ | bêṯ}: casa (sustantivo masculino singular constructo) • yehuda {יְהוּדָ֛ה | yᵊ-hū-ḏāh}: Judá (nombre propio • masculino singular) • hannisharah {הַנִּשְׁאָרָ֖ה | han-nîš-ʾā-rāh}: la que ha quedado (participio Nifal femenino singular + artículo definido) • shoresh {שֹׁ֣רֶשׁ | šō-reš}: raíz (sustantivo masculino singular absoluto) • lemattah {לְמָ֑טָּה | lə-māṭ-ṭā(h)}: hacia abajo (preposición + adverbio direccional) • veasah {וְעָשָׂ֥ה | wə-ʿā-śā(h)}: y producirá (conjunción vav + verbo Qal perfecto • tercera persona femenino singular) • peri {פְרִ֖י | pə-rî}: fruto (sustantivo masculino singular absoluto) • lemala {לְמָֽעְלָה׃ | lə-maʿ-lā(h)}: hacia arriba (preposición + adverbio direccional)

Más sobre este versículo